CHANTAR E DANÇAR A OSTANA
(Moments d’encòntre basat sus la convivéncia e la jòi)
NELL’AMBITO DEL PROGETTO CULTURALE
CHANTAR E DANÇAR LAS VALADAS OCCITANAS
OSTANA
(Alta Valle Po – CN)
09 SETTEMBRE 2012, ore 9,30-24
CHAMINEM E CHANTEM ÒC
CAMMINARE E CANTARE PER ÒC
con LUCA PELLEGRINO e PAOLA BERTELLO
Assegnazione del premio di ballo
OSTANA 2011
Concerto a Ballo con le
OFFICINE FOLK®
della Scuola di Musica Popolare e di Organetto di Piemonte Cultura diretta da di Marco VOLPATTO
Concerto a Ballo con gli
AIRE D’OSTANA
CHANTAR E DANÇAR A OSTANA
Camminando per le borgate di Ostana, annoverato tra i più bei comuni d’Italia, verranno proposte delle soste, ognuna caratterizzata da un canto.
È l’iniziativa Chaminem Òc! L’idea è di far imparare a centinaia di persone una decina di canzoni popolari di tutte le regioni occitane, scelte per la loro semplicità e orecchiabilità e adatte ad essere cantate da tutti, in compagnia ed allegria. Ai partecipanti non sono richieste capacità particolari in campo vocale e musicale, è sufficiente passione e voglia di cantare, per riscoprire il piacere del canto attraverso la musica popolare.
Luca Pellegrino e Paola Bertello sono stati i Docenti che hanno curato i Corsi in rete previsti dal progetto Chantem Òc voluto dalla Chambra d’Òc e da Piemonte Cultura a sostegno della diffusione della lingua e della cultura occitana. (L.R. 26/90 della Regione Piemonte)
PROGRAMMA CHANTEM ÒC
ORE 9.30 PARTENZA DAL MUNICIPIO DI OSTANA
Accompagnati da Luca PELLEGRINO e PAOLA BERTELLO
PASSEGGIATA FESTOSA TRA LE BORGATE DI OSTANA
Villo (Capoluogo Villa)
Bas (Frazione Bas)
San Bërnart (Frazione San Bernardo)
Samicoulaou (frazione San Nicolao)
Bernardi la Ruà
Miribrart (Frazione S. Antonio)
ORE 12.20 PRANZO
presso Rifugio-Ristorante “GALABERNA NIERA”
oppure
ORE 12.30 PICNIC LIBERO SULLA PIAZZA DEL COMUNE DI OSTANA
Momento di convivialità basato sull’aggregazione, la condivisione e la gioia, sulle musiche degli AIRE D’OSTANA E DEI MUSICISTI delle OFFICINE FOLK®
DANÇAR LAS VALADAS OCCITANAS
ORE 15.00 INIZIO POMERIGGIO DEDICATO ALLE DANZE.
ORE 15.15 APERTURA DEI BALLI
MUNICIPIO DI OSTANA – Piazza Caduti per la Libertà 49, Ostana (CN)
Apertura ufficiale e inizio dei balli, accompagnati dai corsisti dei Laboratori Didattici di Organetto diatonico condotti da MARCO VOLPATTO.
I quindici musicisti delle OFFICINE FOLK® eseguiranno brani musicali della tradizione occitana.
I ballerini si cimenteranno nei balli tradizionali occitani, molti dei quali sono stati insegnati nelle sedi dei Corsi.
ORE 16.15 ASSEGNAZIONE DEL PREMIO DI BALLO OSTANA 2011
ORE 16.45 BALLI
CONCERTO A BALLO CON GLI AIRE D’OSTANA
ORE 19.00 CENA OCCITANA
MINJAR OCCITAN
È possibile prenotare pranzo e/o cena occitani presso il Rifugio-Ristorante “GALABERNA NIERA” di Bassignano Silvio & C.
Pranzo (menù fisso euro 11,00)
Giro di antipasti a base di prodotti della Valle Po, Polenta di Ostana (specialità locale a base di Grano Saraceno e Patata) accompagnata da salsiccia, Bunet.
Cena (menù fisso euro 17,00)
Giro di antipasti freddi e caldi, Ravioles Val Varaita, Brasato, Dolce a sorpresa.
Info e prenotazioni +39 345 5973406 –
info@rifugiogalaberna.com INFO
Chambra d’Òc
chambradoc@chambradoc.it tel. 0171 918971 – 328 3129801
Comune di Ostana
tel. 0175 94915 – 328 6944298
Associazione Piemonte Cultura
info@piemontecultura.net tel. 011 0437012
RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano
Sergio Beccio, Bruno Bossa, Marco Bovero, l’Architetto Renato Maurino, l’Associazione “I Rënèis” per la gentile concessione degli scatti fotografici e delle immagini utilizzate.
Piemonte Cultura aderisce al Circuito Culturale FOLK CARD®
FOLK CARD® è un “Circuito Culturale” che mette in rete cinque Associazioni del nostro territorio regionale (BALDANZA - CENTRO PEDAGOGICO DI DANZA E CULTURA POPOLARE - JOHN O'LEARY – PIEMONTE CULTURA – TREEDANZA) per una progettualità condivisa.
La FOLK CARD® è una tessera nominativa che consente la "circolarità" ai Soci fra le Associazioni aderenti al progetto; essi potranno usufruire di uno sconto su tutte le attività svolte e fruire di benefit aggiuntivi quali, tra gli altri, una Polizza Assicurativa sugli infortuni. Le card rilasciate dalle singole Associazioni scadono il 31 dicembre di ogni anno e il rinnovo non è tacito. Info:
folkcard@yahoo.it