Chantar e Dançar a Ostana - Alta Valle Po Cn. 11 settembre 2011

Chantar e Dançar a Ostana
11 settembre 2011

Posted by Piemonte Cultura in News, Occitania, Prossimamente on 05 9th, 2011 | no responses





CHANTAR E DANÇAR A OSTANA
(Moments d’encòntre basat sus la convivéncia e la jòi)

NELL’AMBITO DEL PROGETTO CULTURALE
CHANTAR E DANÇAR LAS VALADAS OCCITANAS
OSTANA
(Alta Valle Po – CN)
11 SETTEMBRE 2011

Chantar a Ostana
con LUCA PELLEGRINO e PAOLA BERTELLO

Dançar a Ostana
Assegnazione Premio di Ballo: OSTANA 2011
Concerto a Ballo con gli allievi dei Laboratori didattici condotti da MARCO VOLPATTO
Concerto a Ballo con gli AIRE D’OSTANA





CHANTAR E DANÇAR A OSTANA


Camminando per le borgate di Ostana (Alta Valle Po – CN), annoverato tra i più bei comuni d’Italia, verranno proposte delle soste, ognuna caratterizzata da un canto.
E’ l’iniziativa Chantar a Ostana. L’idea è di far imparare a centinaia di persone una decina di canzoni popolari di tutte le regioni occitane, scelte per la loro semplicità e orecchiabilità adatte ad essere cantate da tutti, in compagnia ed allegria.
Ai partecipanti non sono richieste capacità particolari in campo vocale e musicale, è sufficiente passione e voglia di cantare, per riscoprire il piacere del canto attraverso la musica popolare.
Luca Pellegrino e Paola Bertello sono stati i Docenti che hanno curato i Corsi di canto in ‘rete’ previsti dal progetto Chantar e Dançar las Valadas Occitanas voluto dalla Chambra d’Òc e da Piemonte Cultura a sostegno della diffusione della lingua e della cultura occitana. (L.R. 26/90 della Regione Piemonte)







PROGRAMMA CHANTAR A OSTANA

ORE 9.30 PARTENZA DAL MUNICIPIO DI OSTANA
Accompagnati da Luca PELLEGRINO e dal gruppo AIRE D’OSTANA

PASSEGGIATA FESTOSA TRA LE BORGATE DI OSTANA
(con l’esecuzione di 10 canti)

1. Villo (Capoluogo Villa)
2. Bas (Frazione Bas)
3. San Bërnart (Frazione San Bernardo)
4. Samicoulaou (Frazione San Nicolao)
5. Miridò (Frazione Miridò)
6. Miribrart (Frazione S.Antonio)
7. Ënrune (Pilone Enrune)
8. Champanho (Frazione Ciampagna)



ORE 12.30 PICNIC SUI PRATI DELLA FRAZIONE CIAMPAGNA
Momento di convivialità basato sull’aggregazione, la condivisione e la gioia, sulle musiche degli AIRE D’OSTANA.

DANÇAR LAS VALADAS OCCITANAS

ORE 15 RITROVO AL MUNICIPIO DI OSTANA
Piazza Caduti per la Libertà 49, Ostana (CN

ORE 15.15 BALLI
Apertura ufficiale e inizio dei balli, accompagnati dai corsisti dei Laboratori Didattici di Organetto diatonico condotti da MARCO VOLPATTO. I venti musicisti eseguiranno brani musicali della tradizione occitana.
I ballerini si cimenteranno nei balli tradizionali occitani, molti dei quali sono stati insegnati nelle sedi dei Corsi.

ORE 16.15 ASSEGNAZIONE DEL PREMIO DI BALLO OSTANA 2011

ORE 16.45 BALLI
Concerto a Ballo con gli AIRE D’OSTANA

ORE 19.00 CENA OCCITANA *
Allietata dalla musica degli AIRE D’OSTANA

ORE 21.30 PROIEZIONE DEL FILM “BODEGA: BUF DE VIDA”
Un film di Sophie Jacques sulla Craba/Bodega, la cornamusa del Languedòc. Sottotitoli in Italiano.



INFO

Chambra d’Òc
chambradoc@chambradoc.it
tel. 0171 918971 – 328 3129801

Comune di Ostana
tel. 0175 94915 – 328 6944298

Associazione Piemonte Cultura
info@piemontecultura.net
tel. 011 3851462

RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano
Sergio Beccio, Bruno Bossa, Marco Bovero, l’Architetto Renato Maurino, l’Associazione “I Rënèis” per la gentile concessione degli scatti fotografici e delle immagini utilizzate.